The most popular and fastest growing bible translation isn. May 10, 2017 the difference between the king james kjv and the new international version niv of the bible. Posted on mar 23, 2011 by good news comments estimated reading time. Is the king james bible kjv easier to follow, and more accurate, than the new international version niv. Sep 16, 2014 18 an unfriendly person pursues selfish ends and against all sound judgment starts quarrels. The new international version is the most readable english translation ever produced. New king james version new international version, can be an invaluable asset in your study s. Interesting to see the niv agree with the kjv against the nasb and esvs treatment of the phrase in his blood. When he saw them, he got up to meet them and bowed down with his face to the ground. There are significant differences in the interpretation, even though they are based on the same greek text. Which of the many bible versions is best for reading and studying the bible. Psalm 60 niv bible you have rejected us, god, and burst. The king james bible, so called because it was commissioned by king james i of england born 1566 a.
Bible purists would often refer to a comparison chart to prove their point. Quick comparison of bible versions it is often said that all bible versions are basically the same, that their differences are just minor wording changes. The king james version has remained in the hearts of the englishspeaking world for the last 400 years, helping untold numbers to. There is disagreement about whether the word paresis means remission, forgiveness or passing over, leaving unpunished.
It is an honor for us to offer our audio edition of the best bible. New international version niv download the free bible app. Whether you have a living bible, a new international version, a revised standard version, or any of the other perversions of scripture including the new king james version, you are going to see with your own eyes that satan is alive and well on the revision committees of the new translations. King james version, new american standard bible, new international version, new revised standard version, new american bible, amplified bible, todays english version good news bible, living bible, and the new world translation. Is the new international version a catholic bible answers. In 1967, the new york bible society now biblica generously undertook the financial sponsorship of creating a contemporary english translation of the bible. The difference between the king james kjv and the new international version niv of the bible. If you read the esv, rsv or any other bible version, simply read each verse in your bible, to see if it makes the same mistakes. The initial vision for the project was provided by a single individual an engineer working with general electric in seattle by the name of howard long.
But, in general, i would cautiously state that nkjv is just a cleaner version of the kjv it has the all of the same advantages, and many of the same problems. There is an ongoing debate over which version of the bible king james kjv or new international niv better interprets the word of god. This is a sampling of texts from a broad spectrum of doctrines, concepts, and magnitude of importance, comparing the king james version with that of the new international version. The most accurate bible translation comparison kjv vs niv. You can wash your feet and spend the night and then go on your. The editors and translators of the nkjv claim that they are standing in the tradition of the men who originally produced the authorized version and who slightly revised it in the 18th century, that they are only updating outmoded language and that they remain firmly committed to precisely the. King james version of the bible vs the new international. Youll get this book and many others when you join bible gateway plus. The king james version and new king james version came from this text.
It is clear the nkjv made thomas nelson publishers a lot of money. Our goal is for the king james bible to be available and convenient for anyone in the world to read, share, and discuss online. King james version bible against new international version. The best version to read, in my opinion is the 1611 king james, it is the original translation from aramaic, koine greek and hebrew. The new king james version nkjv reads at a 9thgrade reading level, while the new international version niv reads at a 7thgrade level. Satanic niv new international version vs king james bible authorised version, gail riplinger. The niv and new international version are trademarks registered in the united states patent and trademark office by biblica, inc. The committee on bible translation cbt, the team of translators responsible for the new international version niv bible, is composed of worldclass scholars and leaders in their respective fields. When i started bible study i was going back and forth between books and it was too distracting. New international version this verse is missing from the new international version king james version for the earth is the lords and the fulness thereof i cor. Kjv is one of the most creatively ambiguous translations of the bible, by which i mean that it goes out of its way to avoid being interpretative a good quality for a study bible to have, generally speaking.
The nkj is more subtle in its mistranslations than other versions, so from that standpoint, it is more dangerous. With a account you will be able to save items to read and study later. The argument is borne out of the insistence of christian conservatives that the kjv is the only english bible to be trusted. Genesis 19 new international version niv sodom and gomorrah destroyed. The niv is the second mostread version of the bible in the united states, after the king james bible. Hundreds of texts showing the true quality of the niv translation. The main ones im considering for thorough bible study are the king james version, new international version, and the new american standard version. These citations are only a few instances which demonstrate the superiority of the received text, upon which the kjv is largely based, and the corruption of the codex vaticanus, codex sinaiticus, and other corrupt minority greek texts, upon which the revised standard version and new international version, are based. The only reason i did not give it 5stars is that the print is small for me anyway. The new international version of the new testament is now widely being heralded as a reliable and trustworthy version by evangelicals. Though four hundred years old, the kjv still remains one of the most popular bible versions sold. Granted, i still prefer to read gods word in the original tongues, not in a modern translation. The king james version or the new king james version. There are 260 chapters in the new testament of the bible.
All these words in the king james bible have been stricken from the new international version. The old testament of the king james bible is based on what is called the masoretic text, while the new testament is based on the textus receptus. The new international version niv and the king james version kjv are the two most popular versions of the bible among conservative christian pastors. The difference between the king james kjv and the new. The new international version niv is an english translation of the protestant bible.
Why do you use the niv, rather than the kjv, for the bible. Comparison of the new international religious tolerance. Proverbs 18 new international version niv dramatized audio. Romans 14 new international version niv the weak and the strong. What i would like to know is, what is the difference between niv and nlt. The new testament was first published in 1973 and the complete bible was published in 1978 and revised in 1984. The niv is still the bestselling english translation of the bible.
New international version niv download the free bible. Their goal is to accurately translate the word of god in a way that enables readers and listeners to hear the bible as it was originally written. The bible, new international version versus new living. W hen americans reach for their bibles, more than half of them pick up a king james version kjv, according to a new study advised by respected. The kjv was printed continuously, and with the absence of any other new translations, it eventually became the default english bible later in the seventeenth century. Sep 24, 2008 here at last is a comprehensive comparison of nine major translations of the bible. The new king james version nkjv represents an effort to modernize and clarify the original kjv. For years, the spiritual lives of countless men and women all over the world have been strengthened with the help of the macarthur study bible. This most accurate bible translation study will compare the king james and the new international version, but most modern versions of the bible make the same errors as the niv. We do not agree that it is trustworthy and reliable. Read the following comparison between the king james version and the bestselling modern bible translation, the new international version, and then decide for yourself whether or not this is true. Genesis 1, new international version niv the bible app. David jeremiah, one of americas leading bible teachers, has produced a deeply personal and comprehensive study bible packed with features specifically focused to help you discover what scripture says, what scripture means and, most importantly, what scripture means for you. The critical text of the new testament draws from a group of ancient greek manuscripts and their variants.
You know how to interpret the appearance of the sky, but. New king james version new international version kohlenberger iii, john r. I wanted a new king james for the plain english, but that would just be another bible. We are using the king james bible and the new international version bible in our comparison because the niv is the most widely used version by churches today. The king james version of the holy bible free download. Niv bible new international version the niv bible translation. Also, what study bible do you feel is most helpful. For example, the standard king james version kjv made reading and understanding the bible easier for people in the 1600s. King james bible study part 3bible comparison niv vs kjv defending kjv bible by hensley. The challenge with the english language is that it is a bastardized language. The new international version niv of the holy bible is the result of work by over a hundred scholars.
May 27, 2005 do you know which version of the bible is most accurate. A portion of the purchase price of your niv bible is provided to biblica so together we support the mission of transforming lives through gods word. The new international version niv is an english translation of the christian bible and is the most popular of the modern translations of the bible made in the twentieth century. While studing the different versions of the bible, i made some outlandish discoveries. Blue letter bible study tools make reading, searching and studying the bible easy and rewarding. The new king james version is not just a king james bible without the thees and the thous. I was wondering which translation you think is better. The new international version niv is a completely original translation of the bible developed by more than one hundred scholars working from the best available hebrew, aramaic, and greek texts. Nelson initiates the creation of a new bible translationthe new king james version.
In 1611, the king james version kjv of the bible sought to bring english. This is a wellmade volume which will last for years and years. What has caused the new international version niv to be what it is. Those who follow the king james version or the new king james version do so with great vigor and dedication. The girl who gives me a ride to church says that the international version is better, but i dont trust her explanation i dont even remember it because we disagree. The niv bible was produced by more than one hundred scholars working from the. The new international version, new american standard bible, english standard version, and most other modern bible translations are based on this text.
We also have available volunteer activities for those interested in joining the team and supporting this. The king james version has remained in the hearts of the englishspeaking world for the last 400 years, helping untold numbers to deepen their faith. Your suggestions for further improvement are warmly welcomed and may be shared here. The rsv is the closest to king james in todays english maintaining many of original words from kjv.
This allinone spiritual library contains johns personal study notes below the fulllength bible text. The king james version kjv of the bible may be the most famous version of the scriptures. Enrich your faith and grow in spiritual maturity with the incredible bible study and devotional books listed below. And if that doesnt make it a good book, then i dont know what does. This explains the difference between the kjv and all cited modern versions. The niv was published to meet the need for a modern translation done by bible scholars using the earliest, highest quality manuscripts available. It maintains its place in the hearts and minds of those who. However, the more we truly understand the differences, the more we can unite in in terms of faith. How does the king james version of the bible compare to.
New international version bible bible king james study. Download the free bible niv and start your day fresh with a daily verse and carry your softcopy of the niv bible with you anytime and anyplace. At biblica, we believe that with god, all things are possible. I know they are mainly the same, but a friend of mine and i are trying to convince each other that the other is better.
Difference between the kjv and the nkjv difference between. King james version of the bible vs the new international version. Mar 23, 2011 good news whats the difference between various bible. King james version but if ye do not forgive, neither will your father which is in heaven forgive your trespasses. When it comes to debating the difference between the kjv and nkjv, even friendly conversations can become heated. The authorized version or king james version kjv, 1611, 1769. Biblica is the worldwide publisher and translation sponsor of the new international version one of the most widely read contemporary english versions of the bible. The king james bible new international version niv. Generally speaking, the king james version and its modern counterpart, the new king james version, are wordforword translations. The kjv is known for its old english language, using words like thee, ye, thine and thou, while the nkjv uses modern english you and yours. Bible versions in 1967, the new york bible society now biblica generously undertook the financial sponsorship of creating a contemporary english translation of the bible. It is also known as the authorized or common version.
Virtually every scripture has a matching study note with detailed information, explanation, and. Words change meaning from year to year in some cases. The new international version niv is an english translation of the bible first published in 1978 by biblica formerly the international bible society. Fortyseven scholars from the church of england worked on it. The project was started by groups from the christian reform church and the national. At first i thought i had a bad version, you know, a misprint from the publisher. In this blog we will strive to cover all of the changes to the 260 new testament chapters within one year.
The bible, new international version versus new living translation. Whats the difference between various bible versions. Of equal importance was that the bible be expressed in broadly understood modern english. The english language has changed substantially over the four centuries since the king james version of the bible was. King james versus new international version kjv vs niv.
771 1415 1422 746 933 1523 1102 197 458 465 710 1313 877 823 58 996 684 1028 803 1384 286 812 789 418 434 455 202 759 1457 696 312 540 1051 1533 385 1179 582 1146 660 1012 372 1429 376